
قبرس یکی از کشورهای جذاب مدیترانهای است که در سالهای اخیر به مقصدی محبوب برای ایرانیان علاقهمند به مهاجرت تبدیل شده است. این کشور کوچک اما پیشرفته، در چهارراه اروپا، آسیا و خاورمیانه قرار دارد و ترکیبی کمنظیر از امنیت، آبوهوای مطبوع، طبیعت زیبا و هزینههای زندگی مناسب را ارائه میدهد. مردم قبرس به زبان انگلیسی تسلط بالایی دارند و این موضوع باعث میشود مهاجران ایرانی بتوانند بدون نیاز به تسلط کامل بر زبان یونانی یا ترکی، زندگی روزمره و ارتباطات کاری خود را پیش ببرند.
از نظر کیفیت زندگی، قبرس در رتبه بالایی در میان کشورهای اروپایی قرار دارد. نرخ پایین جرم و جنایت، سطح مطلوب خدمات درمانی، سیستم آموزشی قابلاعتماد و امکانات رفاهی گسترده باعث شدهاند بسیاری از خانوادهها و دانشجویان ایرانی این کشور را بهعنوان مقصدی برای زندگی بلندمدت انتخاب کنند. علاوه بر این، قبرس عضو اتحادیه اروپا است و اقامت در آن میتواند بهعنوان پلی برای ورود به سایر کشورهای اروپایی عمل کند.
در این مقاله از ایمیگو به بررسی دقیق حداقل سرمایه لازم برای مهاجرت به قبرس در سال ۲۰۲۵ میپردازیم. در ادامه، مسیرهای اصلی مهاجرت به این کشور را مرور میکنیم و میزان سرمایه اولیه مورد نیاز برای هر مسیر را با جزئیات و در قالب جدول ارائه خواهیم داد. هدف این است که شما بتوانید بر اساس واقعیتهای اقتصادی، برنامهریزی مالی درستی برای مهاجرت خود انجام دهید.
قبرس چند مسیر اصلی برای مهاجرت ارائه میدهد که هر کدام شرایط مالی خاص خود را دارند. در ادامه، حداقل سرمایه برای مهاجرت به قبرس بر اساس نوع ویزا از جمله تحصیلی، کاری، سرمایهگذاری و خانوادگی بررسی شده است.

مهاجرت تحصیلی به قبرس برای دانشجویان بینالمللی جذاب است، زیرا این کشور دانشگاههای معتبر با برنامههای انگلیسیزبان ارائه میدهد و فرآیند ویزا نسبتاً ساده است. بر اساس قوانین اتحادیه اروپا، دانشجویان غیراتحادیه باید اثبات کنند که منابع مالی کافی برای پوشش شهریه، اقامت و هزینههای زندگی برای حداقل یک سال تحصیلی دارند. این الزام برای جلوگیری از وابستگی به کمکهای دولتی وضع شده و معمولاً بر پایه شاخص حداقل درآمد محاسبه میشود.
متقاضیان ویزای تحصیلی باید مدارک بانکی ارائه دهند که نشاندهنده حداقل ۷۰۰۰ یورو برای پوشش هزینهها باشد، که این مبلغ میتواند از حساب شخصی، بورسیه یا حمایت مالی خانواده تأمین شود. دانشگاههای قبرس اغلب نامهای برای اثبات توانایی مالی اسپانسر درخواست میکنند، و این مبلغ باید برای شش ماه معتبر باشد. همچنین، دانشجویان باید بیمه درمانی معتبر داشته باشند و گواهی عدم سوءپیشینه ارائه دهند تا ویزا صادر شود.
هزینههای زندگی دانشجویی در قبرس بسته به شهر متفاوت است؛ در شهرهای شمالی مانند نیکوزیا یا گیرنه، هزینه ماهانه حدود ۳۵۰ تا ۶۰۰ دلار (معادل حدود ۳۲۰ تا ۵۵۰ یورو) تخمین زده میشود، که شامل مسکن، غذا و حملونقل میشود. دانشجویان میتوانند کار پارهوقت تا ۲۰ ساعت در هفته انجام دهند، اما تمکن اولیه الزامی است تا ویزا تمدید شود.
برای موفقیت در فرآیند، دانشجویان باید پیشپرداخت شهریه را انجام دهند، که در دانشگاههای دولتی حدود ۳۵۰۰ تا ۷۰۰۰ یورو و در خصوصی تا ۱۲۰۰۰ یورو است. مجموع بودجه پیشنهادی برای سال اول حدود ۱۰۰۰۰ تا ۱۸۰۰۰ یورو است، و سفارتخانهها اغلب مبلغ بالاتری مانند ۱۰۰۰۰ یورو را برای اثبات تمکن توصیه میکنند..
| نوع هزینه | میانگین ماهانه (€) | میانگین سالانه (€) | توضیحات |
| شهریه دانشگاه | — | ۳٬۵۰۰ – ۱۲٬۰۰۰ | بسته به نوع دانشگاه |
| اجاره خوابگاه یا آپارتمان | ۳۰۰ – ۶۰۰ | ۳٬۶۰۰ – ۷٬۲۰۰ | در شهرهای ارزانتر کمتر |
| هزینه زندگی
(خوراک، حملونقل و…) |
۴۰۰ – ۶۰۰ | ۴٬۸۰۰ – ۷٬۲۰۰ | برای یک دانشجو |
| بیمه و مدارک اقامت | — | ۳۰۰ – ۶۰۰ | الزامی برای تمام دانشجویان |
| مجموع تخمینی سرمایه اولیه | — | ۱۰٬۰۰۰ – ۱۸٬۰۰۰ یورو در سال | حداقل بودجه لازم برای شروع تحصیل در قبرس |
افرادی که از طریق پیشنهاد شغلی یا مهارتهای تخصصی اقدام میکنند، باید تمکن مالی کافی برای پوشش چند ماه اول زندگی خود تا زمان دریافت حقوق داشته باشند.
میانگین درآمد در قبرس حدود ۲٬۰۰۰ تا ۲٬۵۰۰ یورو در ماه است، اما مهاجران تازهوارد باید برای ۳ تا ۶ ماه اول زندگی مبلغی بین ۷٬۰۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰ یورو در حساب بانکی خود داشته باشند.
| نوع هزینه | میانگین ماهانه (€) | توضیحات |
| اجاره خانه یکخوابه | ۵۰۰ – ۹۰۰ | بسته به شهر |
| هزینه زندگی
(خوراک، حملونقل و…) |
۶۰۰ – ۸۰۰ | برای یک فرد شاغل |
| بیمه و مالیات ماهانه | ۱۵۰ – ۲۵۰ | بسته به نوع قرارداد کاری |
| سرمایه پیشنهادی اولیه | — | ۷٬۰۰۰ – ۱۰٬۰۰۰ یورو برای پوشش زندگی پیش از دریافت حقوق |
قبرس یکی از سادهترین برنامههای اقامت از طریق سرمایهگذاری را دارد. متقاضیان میتوانند از طریق خرید ملک یا ارائه تمکن مالی بالا، اقامت موقت یا دائم دریافت کنند.
| نوع مسیر سرمایهگذاری | حداقل سرمایه (€) | توضیحات |
| خرید ملک مسکونی | ۳۰۰٬۰۰۰ یورو به بالا | منجر به اقامت دائم (PR) میشود |
| سپرده بانکی بلندمدت | ۵۰٬۰۰۰ – ۱۰۰٬۰۰۰ | مخصوص اقامت خود حمایتی |
| سرمایهگذاری تجاری یا ثبت شرکت | ۷۰٬۰۰۰ – ۱۰۰٬۰۰۰ | با امکان اشتغالزایی محلی |
| میانگین کل سرمایه مورد نیاز | — | ۳۰۰٬۰۰۰ تا ۴۰۰٬۰۰۰ یورو برای اخذ اقامت دائم از طریق سرمایهگذاری |
این نوع ویزا برای افرادی است که یکی از اعضای خانوادهشان در قبرس اقامت دارد. تمکن مالی خانواده برای پوشش هزینههای زندگی تمام اعضا الزامی است.
| نوع هزینه | میانگین ماهانه (€) | میانگین سالانه (€) | توضیحات |
| اجاره آپارتمان دوخوابه | ۸۰۰ – ۱٬۲۰۰ | ۹٬۶۰۰ – ۱۴٬۴۰۰ | بسته به شهر |
| هزینههای زندگی خانواده ۳ نفره | ۱٬۵۰۰ – ۲٬۵۰۰ | ۱۸٬۰۰۰ – ۳۰٬۰۰۰ | شامل خوراک، مدرسه و بیمه |
| مدارک و اقامت خانوادگی | — | ۳۰۰ – ۵۰۰ به ازای هر نفر | هزینه اداری و ترجمه مدارک |
| مجموع سرمایه پیشنهادی سالانه | — | ۲۵٬۰۰۰ – ۳۵٬۰۰۰ یورو | بودجه مناسب برای شروع زندگی خانوادگی در قبرس |

برای تقریباً تمامی مسیرهای مهاجرتی به قبرس (تحصیلی، کاری، خانوادگی یا سرمایهگذاری)، سفارت یا اداره مهاجرت از متقاضی میخواهد که توانایی پوشش هزینههای اولیه زندگی در کشور را به صورت مستدل نشان دهد. اثبات تمکن مالی معمولاً به معنی ارائه مجموعهای از اسناد رسمی است:
این مدارک باید رسمی، بهروز و در قالبی باشند که دستگاه مهاجرت قبرس آنها را بپذیرد (مثلاً با مهر بانک یا ترجمه رسمی در صورت لزوم).
در عمل، مقدار تمکن مالی موردنیاز بسته به نوع ویزا متفاوت است و دو معیار را معمولاً بررسی میکنند:
۱) پوشش هزینههای زندگی برای چند ماه اول تا زمان تثبیت وضعیت
۲) برای برخی مسیرها (مثل خودحمایتی یا سرمایهگذاری) مقدار و منبع درآمد سالانه یا سرمایهٔ موجود.
برای ویزای تحصیلی معمولاً از متقاضی خواسته میشود که حداقل تا یک سال هزینههای زندگی و شهریه را اثبات کند؛ برای ویزای کاری یا خانوادگی مسئولین معمولاً پوشش هزینه ۳–۶ ماه اولیه را بهعنوان نقطه مرجع میپذیرند؛ برای مسیر سرمایهگذاری مقادیر و نوع سرمایه (مثلاً خرید ملک حداقل ۳۰۰٬۰۰۰ یورو) و مدارک اثبات منشاء پول اهمیت دارد.
پس از آنکه محاسبات مالی و تأمین حداقل سرمایه برای مهاجرت به قبرس انجام شد، نوبت به لذت بردن از زندگی در این جزیره زیبا میرسد. هرچقدر هم که اهداف اقتصادی مهم باشند، کیفیت زندگی و امکانات تفریحی نیز برای یک مهاجر اهمیت حیاتی دارد. اگر میخواهید بدانید پاداش این سرمایهگذاری چیست و چه سواحل، قلعهها و آثار باستانی در انتظار شماست، حتماً نگاهی به مقالهی ما درباره جاهای دیدنی قبرس شمالی بیندازید.
دقت کنید: دستگاه مهاجرت رقم ثابت الزامی واحدی برای همه پروندهها اعلام نمیکند؛ اما از تجربه و اطلاعرسانی رسمی میتوان محدودههایی منطقی پیشنهاد داد که معمولاً مورد قبول هستند. این ارقام حداقل پیشنهادی برای برنامهریزی هستند — بسته به شرایط پرونده پیشنهاد شغلی، حمایت اسپانسر، شهری که انتخاب میکنید، اندازه خانواده ممکن است نیاز به رقم بالاتری داشته باشید.
| نوع ویزا | حداقل موجودی پیشنهادی (یورو) | توضیح خلاصه |
| ویزای تحصیلی
(برای سال اول) |
۱۰٬۰۰۰ – ۱۸٬۰۰۰ € | شامل هزینه زندگی ۱۲ ماه + بخشی از شهریه برخی دانشگاهها حداقل €۷٬۰۰۰–€۱۰٬۰۰۰ خواستهاند. |
| ویزای کاری (متقاضی با پیشنهاد شغلی) | ۷٬۰۰۰ – ۱۰٬۰۰۰ € | پوشش هزینه ۳–۶ ماه اول تا دریافت حقوق. |
| ویزای خانوادگی (زوج + یک فرزند) | ۲۵٬۰۰۰ – ۳۵٬۰۰۰ € | پوشش هزینههای اولیه چند ماه و سربار خانواده. |
| ویزای خود حمایتی / سرمایهگذاری (حداقل) | از ۵۰٬۰۰۰ € (راهاندازی کسبوکار) تا ۳۰۰٬۰۰۰ € (خرید ملک) | مسیرهای سرمایهگذاری رسمی حداقل خرید ملک/سرمایهگذاری €۳۰۰٬۰۰۰ را شامل میشوند. |
| سپرده موردنیاز برای برخی مسیرها | ۳۰٬۰۰۰ € (سپرده بانکی مسدود برای چند سال) | در برخی مجوزها (شرایط خاص) نیاز به سپرده محلی بهصورت مسدود وجود دارد. |

علاوه بر اثبات تمکن، متقاضیان باید برای مراحل اداری هزینههایی نیز در نظر بگیرند. این هزینهها شامل:
هزینه ثبت و اپلیکیشن در اداره مهاجرت، هزینه صدور یا تمدید کارت اقامت، هزینههای ترجمه رسمی مدارک، هزینه تایید یا آپوستیل اسناد و هزینههای خدماتی مثل معاینات پزشکی و بیمه میشود.
این موارد اغلب برای هر پرونده جدا محاسبه شده و ممکن است برای هر عضو خانواده تکرار شوند (مثلاً هزینهٔ اپلیکیشن برای هر نفر).
از جانب دولت قبرس، ردیفهای مرسوم هزینه به این شکلاند: هزینه درخواست صدور مجوز ورود و اقامت (اپلیکیشن اولیه) و هزینه ثبت در فهرست اتباع خارجی و همچنین هزینه صدور یا تمدید کارت اقامت. همچنین باید هزینه ترجمه رسمی (هر سند) و هزینه تأیید و آپوستیل را که بستگی به کشور مبدا دارد اضافه کنید.
بیمه درمانی بینالمللی یا محلی نیز از ملزومات ورود است که برای سال اول میتواند از چند صد تا نزدیک هزار یورو بسته به سطح پوشش متغیر باشد. برای مسیرهای سرمایهگذاری، هزینههای حقوقی و ثبت شرکت یا خرید ملک نیز جوهره هزینهها را شکل میدهد.
| ردیف | نوع هزینه | مبلغ تقریبی (یورو) | توضیحات |
| ۱ | هزینه اپلیکیشن اولیه (ورود و اقامت) | ۷۰ € | هزینه ثبت درخواست در ادارهٔ مهاجرت. |
| ۲ | هزینه صدور/تمدید کارت اقامت | ۵۵ € | هزینه صدور یا تمدید. |
| ۳ | هزینه ثبتنام در Aliens’ Register (اولین ثبت) | ۷۰ € | گاهی برای پروندههای خاص لازم است. |
| ۴ | ترجمه رسمی هر سند | ۲۰ – ۶۰ € | بسته به نوع سند و زبان. |
| ۵ | آپوستیل یا لژیِالیزاسیون مدارک | ۳۰ – ۱۵۰ € | وابسته به هزینههای کنسولی و کشور مبدا. |
| ۶ | معاینات پزشکی (هر نفر) | ۵۰ – ۲۰۰ € | شامل آزمایشها و گواهی سلامت. |
| ۷ | بیمه درمانی (سالانه) | ۳۰۰ – ۸۰۰ € | بسته به سن، وضعیت و سطح پوشش. |
| ۸ | هزینه ثبت شرکت / خدمات حقوقی (سرمایهگذاری) | ۳۰۰ – ۱٬۵۰۰ € | هزینههای ثبت، مشاوره و امور حقوقی اولیه. |
| ۹ | هزینه حمل اثاثیه/ترخیص گمرکی | ۱٬۵۰۰ – ۵٬۰۰۰ € | بر اساس حجم و روش حمل متفاوت است. |

بازار کار قبرس طی سالهای اخیر تنوع بیشتری یافته؛ بهویژه در بخشهای فناوری اطلاعات، خدمات مالی، توریسم و آموزش بینالمللی تقاضای نیروی ماهر دیده میشود. دادههای رسمی نشان میدهد که میانگین ناخالص حقوق ماهانه در قبرس در بازه حدود €۲٬۴۰۰–€۲٬۶۰۰ (میانگین کشوری برای سال ۲۰۲۵) قرار گرفته است. اما توزیع درآمد نابرابر است. زیرا بخش قابلتوجهی از کارگران در سطوح پایه درآمدی کمتر از €۱٬۵۰۰ در ماه دارند، در حالی که مشاغل متخصص و مدیریتی بهطور میانگین بالاتر از €۳٬۰۰۰ تا €۵٬۰۰۰ پرداخت میکنند.
حداقل دستمزد ملی که از سالهای اخیر به صورت قانونمند اعمال شده، برای کارکنانی که شش ماه یا بیشتر در همان کارفرما بودهاند در چارچوبی نزدیک به €۱٬۰۰۰ در ماه (مقدار پایه) تعیین شده است؛ برای کارکنان تازهاستخدام معمولاً نرخ اولیه کمی کمتر (حدود €۹۰۰) نیز در نظر گرفته میشود.
این ساختار حداقل دستمزد بهویژه برای مشاغل سطح پایین و بخش خدمات اهمیت دارد و نشان میدهد که بسیاری از خانوادههای متوسط هنوز نیاز به درآمد مکمل یا پسانداز برای ماههای اول دارند.
برای متقاضیان کار، دو نکته مهم است:
| نوع شغل / بخش | میانگین ناخالص ماهانه (تخمینی، €) | توضیح |
| مشاغل IT (متخصصان با تجربه) | ۳٬۰۰۰ – ۵٬۵۰۰ € | شرکتهای بینالمللی و فینتک معمولاً بالاتر پرداخت میکنند. |
| خدمات مالی و بیمه | ۲٬۵۰۰ – ۵٬۰۰۰ € | بسته به نقش و شرکت. |
| آموزش بینالمللی / آکادمیک | ۱٬۵۰۰ – ۳٬۰۰۰ € | دانشگاهها و مدارس بینالمللی. |
| گردشگری و هتلداری | ۱٬۲۰۰ – ۲٬۰۰۰ € | بخصوص در فصول پرگردشگر متغیر است. |
| مشاغل فنی / ساختوساز | ۱٬۲۰۰ – ۲٬۵۰۰ € | بر اساس مهارت و پیمانکاری. |
| میانگین کلی (کشوری) | حدود ۲٬۴۰۰ – ۲٬۶۰۰ € | میانگین ناخالص گزارششده در نیمه اول ۲۰۲۵ |
علاوه بر هزینههای آشکار مانند اجاره، خوراک و اپلیکیشن ویزا، هزینههای پنهان وجود دارد که بسیاری از مهاجران در برنامهریزی اولیه فراموش میکنند. این هزینهها شامل: هزینه حمل و نقل و گمرک اثاثیه، اجاره پیشپرداخت (Deposit) و کمیسیون مشاور املاک، هزینه ثبت فرزندان در مدارس بینالمللی (که میتواند سالیانه قابلتوجه باشد)، هزینه خرید وسایل منزل، هزینه ارتباطات و اینترنت پرسرعت و هزینههای بانکی و تبدیل ارز است. این اقلام میتوانند مجموعاً برای یک خانواده چند هزار یورو در ماههای نخست اضافه کنند.
شهری که انتخاب میکنید تفاوت زیادی در هزینهها ایجاد میکند: لیماسول عموماً گرانترین شهر است (بخشی بهخاطر تمرکز شرکتهای بینالمللی و تقاضای بالای املاک)، نیکوزیا در میانه طیف قرار دارد و لارناکا و پافوس بهطور میانگین ارزانترند.
برای نمونه، اجاره یک آپارتمان یکخوابه در مرکز لیماسول میتواند بین €۱٬۲۰۰ تا €۱٬۵۰۰ در ماه باشد، در حالی که در لارناکا همین نوع واحد ممکن است €۸۰۰–€۱٬۰۰۰ باشد. بنابراین انتخاب شهر مقرونبهصرفهتر در ماههای نخست یکی از راههای مؤثر برای کاهش هزینه ورود است.
| قلم هزینه | لیماسول (مرکز) | نیکوزیا (مرکز) | لارناکا / پافوس |
| اجاره آپارتمان ۱ خوابه (مرکز) | ۱٬۲۰۰ – ۱٬۵۰۰ € | ۹۰۰ – ۱٬۲۰۰ € | ۷۰۰ – ۱٬۰۰۰ € |
| خوراک و سوپرمارکت | ۲۰۰ – ۳۵۰ € | ۱۸۰ – ۳۲۰ € | ۱۶۰ – ۳۰۰ € |
| حملونقل عمومی | ۲۰ – ۵۰ € | ۲۰ – ۵۰ € | ۲۰ – ۴۰ € |
| اینترنت و خدمات | ۳۰ – ۵۰ € | ۳۰ – ۵۰ € | ۳۰ – ۵۰ € |
| بیمه درمانی پایه (ماهانه معادل) | ۲۵ – ۷۰ € | ۲۵ – ۷۰ € | ۲۵ – ۷۰ € |
| هزینه کلی تقریبی (بدون اجاره) | ۳۰۰ – ۶۰۰ € | ۳۰۰ – ۵۹۰ € | ۲۷۰ – ۵۶۰ € |
توجه: اعداد فوق مبتنی بر دادههای هزینه زندگی مرجع برای ۲۰۲۵ سایت Numbeo هستند؛ هزینه واقعی بسته به سبک زندگی و انتخابها تغییر خواهد کرد.
جمعبندی
اگر مسیرتان تحصیلی است، برنامهریزی برای حداقل سرمایه برای مهاجرت به قبرس €۱۰٬۰۰۰–€۱۸٬۰۰۰ برای سال اول (شامل شهریه/بخشی از شهریه و هزینههای زندگی) منطقی است؛ اگر پیشنهادی شغلی در دست دارید، داشتن حداقل سرمایه برای مهاجرت به قبرس معادل €۷٬۰۰۰–€۱۰٬۰۰۰ برای پوشش سه تا شش ماه اول توصیه میشود.
برای مسیر سرمایهگذاری باید بهشدت واقعگرا باشید: خرید ملک یا سرمایهگذاری موردتأیید برای اقامت دائمی معمولاً از حدود €۳۰۰٬۰۰۰ شروع میشود و مسیرهای خودحمایتی نیز نیاز به سرمایه قابلتوجه و مدارک اثبات منشاء قانونی پول دارند. در همه مسیرها، هزینههای اداری، ترجمه و تأیید مدارک و بیمه را در برنامه بودجه اولیه لحاظ کنید.